Website Translator

mercoledì 30 agosto 2017

GRANDI CAMBI DI PURA VIDA! ... ABBIAMO VENDUTO!!!!!

Buongiorno Cari Amici,

sono passati molti giorni dall'ultimo post, ma la nostra vita ha avuto un cambio importante in questo ultimo periodo! Un bellissimo cambio!!!


Abbiamo VENDUTO la nostra proprieta'!

Tra noi da un poco di tempo parlavamo della possibilita' di mettere in vendita. E qualche mese fa prendemmo la decisione definitiva.
Dopo piu' di venticinque anni di lavoro con il turismo, qui in Costa Rica, sentivamo che si avvicinava l'ora di prenderci una pausa e un poco di relax.

In questi venticinque anni, prima a Tamarindo e poi qui a Carrillo, abbiamo conosciuto centinaia di persone provenienti da molti Paesi del Mondo.

E con moltissimi di voi si e' creato un bel rapporto di amicizia, al di la' del rapporto professionale, e che sicuramente proseguira' nel tempo.

Qui a Carrillo e' stata per noi un'esperienza indimenticabile e meravigliosa!

Abbiamo messo tutte le nostre forze, sia fisiche che mentali (che economiche), in questo progetto di realizzazione del nostro sogno ... avere un Bed and Breakfast!

E' cosi' quindici anni fa, esattamente nell'aprile del 2002, abbiamo iniziato a dare una "forma fisica" al sogno.... e creato CASA BUENAVISTA!!

Quel di' entrammo per la prima volta nella nostra nuova casa e sapevamo di avere davanti tanto tanto tantissimo lavoro. 

La casa si presentava cosi' ...... decisamente molto lavoro da fare  .....




per poi con gli anni ..... arrivare qui ......







Il nostro impegno e' stato da voi cari Ospiti e Amici riconosciuto e premiato con le decine di recensioni sui vari siti del settore turistico.

Questo ci ha aiutato moltissimo nel farci conoscere ed ogni vostro apprezzamento ci dava la voglia di migliorarci sempre piu'. 

Mille grazie davvero di cuore a tutti voi che ci avete aiutato a coronare il nostro sogno! 
Mille grazie a tutte le persone che hanno avuto fiducia in noi!
Mille grazie a tutte le persone che sono passate di qui!
Mille grazie a tutte le persone che sono passate di qui una prima, una seconda e poi anche una terza volta e che sono tornate e tornate e ... tornate! 

Ringraziarvi uno ad uno e' impossibile, siete davvero moltissimi. Stiamo riguardando le tante foto di questi anni e di tutti, ma davvero di tutti voi, abbiamo un ricordo indelebile.

Siamo stati molto fortunati! 
Certo il nostro B&B e' piccolino, ma non pensiamo sia cosi' facile avere sempre splendide persone con cui condividere anche solo poche ore nella vita! 

A noi e' successo! 

Ed ora ... il futuro!

Il futuro nostro personale.

Resteremo almeno per un altro anno qui a Carrillo, amiamo tantissimo questo Paesino e la sua spiaggia magnifica. 
Abbiamo affittato una casetta di cui presto vi faremo vedere qualche foto. 
Se vorrete passare per un caffe' o una cervecita sara' sempre un piacere ricevervi.
In questo anno sabbatico riposeremo e rifletteremo su cosa fare da grandi ahahahah!!!
Abbiamo molte idee e ce la metteremo tutta ancora una volta!
E comunque Fiorenzo proseguira' con terapie massaggi, qualcuno deve pur lavorare no??!!

Il futuro di CASA BUENAVISTA Bed & Breakfast.

La proprieta' e' stata comprata da una Famiglia proveniente dalla Germania, Famiglia KOEHLER, Kay (Papa'), Milli (Mamma), Vincent e Ian (Figli).
Proseguiranno con la gestione del Bed and Breakfast che manterra' lo stesso nome, Casa Buenavista B&B.

Una splendida, dolcissima e simpaticissima Famiglia. 
Non potevamo essere piu' contenti di cosi', passare "il nostro sogno realizzato" nelle loro mani e' per noi davvero una felicita'. 
Sono persone che apprezziamo e rispettiamo moltissimo.

Auguriamo loro ogni bene y Mucho Trabajo!

Cinzia, Milli, Vincent, Kay y Fiorenzo





Per qualsiasi informazione potrete contattare la Famiglia Koehler direttamente alla loro email

casabuenavista.carrillo@gmail.com

Noi daremo tutto il supporto necessario ai nuovi proprietari, affinche' anche il loro sogno si avveri al meglio! 

Milli, Vincent y Kay (manca Ian che arrivera' tra pochissimo)

❤❤❤❤❤❤
Bene cari Amici per ora e' tutto!

Proseguiremo con il nostro Blog, continuando a dare informazioni e notizie sulla nostra Pura Vida in Costa Rica! 
E se vorrete ..... continuerete a seguirci!




Con Mucho Amor!

venerdì 6 gennaio 2017

First January 2017, Gorgeous New Year Start - Costa Rica

Buon Anno a tutti e tutte voi Amici Cari!

Un nuovo anno e' iniziato e davvero speriamo possa portare con se' serenita' e pace per tutti in questo Mondo!!!

Abbiamo congedato al meglio il 2016 ......


Tutto pronto per il "Cenone" ... vegetariano ovvio :)))


E si inizia la Fiestaaaa ......
Mezzanotte











..... ed iniziato ancora meglio il 2017!

Splendida giornata in gita con cari amici che sono venuti a trascorrere il fine, ed inizio, Anno con noi.


Primo Gennaio 2017 ... sveglia presto (non proprio prestissimo!!), 
una buona colazione e via!


Passiamo a salutare la nostra amata Playa Carrillo ...
e proseguiamo sino a Playa Camaronal!


Playa Camaronal
Situata lungo la costa settentrionale del Pacifico di Costa Rica, Playa Camaronal si trova a pochi chilometri a sud di Playa Carrillo. Una grande diversità di fauna selvatica tende a riunirsi nei pressi della foce del fiume Ora.

Il Wildlife Refuge Camaronal offre una vasta gamma di attività ricreative per i turisti di tutti gli interessi, come ad esempio attività di surf e pesca, ma il sito è forse più noto per il suo ruolo importante nel preservare uno dei tesori di Costa Rica, le tartarughe marine.

Delle 7 specie di tartarughe marine che si possono trovare in tutto il mondo, quattro di loro si ritrovano ogni anno sulle rive di Playa Camaronal, tra cui le Olive Ridley e le Carey. Ognuna di queste specie è in pericolo e Wildlife Refuge Camaronal è uno dei pochi posti al mondo dove i viaggiatori possono vedere queste meravigliose creature (Tour con guida locale).


Il momento migliore per vedere le tartarughe marine in Wildlife Refuge Camaronal è durante la stagione delle piogge in Costa Rica, che si estende da maggio a novembre.


Playa Camaronal

Playa Camaronal
Proseguiamo quindi la nostra gita verso sud...... 




.... ed arriviamo alla magnifica Bahia di Punta Islita.

Punta Islita
Islita ha una costa sorprendentemente selvaggia e rimane un punto naturale molto popolare in Guanacaste. Il piccolo villaggio è molto caratteristico con una piccola chiesa ristrutturata ed e' abitato da una vivace comunità artistica.




E nuovamente proseguiamo verso sud. 
Prima pero' una pausa caffe' a Corazolito, presso Hotel Palma de Oro, dove si possono ammirare quattro splendide statue del famoso scultore Jorge Jiménez Deredia.

Wikipedia Jorge Jiménez Deredia.




Dopo un buon caffe' alla tica .... un salto in spiaggia, Playa Corazolito.

Playa Corazolito
Playa Corazolito.... noi2 :)

Playa Corazolito










Ed ora via verso Playa San Miguel ......
Per quei viaggiatori che desiderano qualcosa di differente, un posto ancora "naturale e quasi incontaminato", non c'è più fine e remota spiaggia da vedere di Playa San Miguel. 


Playa San Miguel

Playa San Miguel


Gli scettici potrebbero pensare che ogni spiaggia è simile ad un'altra, ma chiunque abbia visto Playa San Miguel capira' che questo semplicemente non è sempre così. 😊
San Miguel si estende per circa sei chilometri lungo l'Oceano Pacifico.


Picnic all'ombra delle palme davanti al mare .... MERAVIGLIA!!!



Prima di raggiungere l'ultima tappa della nostra gita ancora una pausa caffe' (e dolcetto!!) al Bar-Ristorante El Barco in Coyote-Costa de Oro


Ultima tappa .... Playa Caletas 

Playa Caletas
E ritorniamo a casa alla nostra amata Playa Carrillo, 
dopo aver trascorso una magnifica giornata in allegria!!

Playa Carrillo

In una ora e mezza arriviamo a casa! 

Il ritorno e' sempre piu' veloce dell'andata!!!

Qui potete vedere il nostro tragitto! :))

Con Mucho Amor!

venerdì 23 dicembre 2016

Merry Christmas & Happy New Year 2017 from Costa Rica!

Hola Cari Amici!!!



Anche per queste Feste abbiamo addobbato un poco il nostro Bed and Breakfast.

Piccoli dettagli per una magica atmosfera.



Seppure ...... e' impossibile ricreare qui, ad una media di 30-32°C giornalieri, l'atmosfera a cui eravamo abituati da bimbi, venendo dal freddo e gelo invernale della nostra citta' di nascita, Milano.  


Ma e' comunque sempre un momento dell'Anno che amiamo molto.







Questo periodo porta sempre con sé molte aspettative, e allo stesso tempo dovrebbe essere una festa da condividere con amici e parenti.


Cosa che facciamo con gioia e mucho Amor!












Un augurio di vero cuore per un Buon Natale ed uno splendido Nuovo Anno 2017 con la speranza che porti a tutti PACE e SERENITA'.

Con Mucho Amor