Website Translator

domenica 11 settembre 2016

Discovering new wonders close to home!

Hola Amici,

Oggi andiamo a fare una bella passeggiata, sino ad una punta di roccia lungo la costa dove la vista e' fantastica.

E quindi organizzati con acqua, frutta e macchina fotografica siamo partiti alla scoperta di questa meraviglia vicino a casa!

La giornata e' splendida!

Usciamo da casa e ci dirigiamo verso la nostra "sodita".


Sodita "La Plaza"


Passiamo davanti al campo di pallone .....













e prendiamo la stradina che costeggia la scuola pubblica di Carrillo.

Seguendo il cammino ci addentriamo nella Natura !!






E cammina e cammina .... il panorama e' stupendo e vorrei poteste sentire i suoni che ci circondano.. solo "naturali" 



Dopo circa una ventina di minuti incominciamo a vedere (e sentire) nuovamente il mare




Un piccolissimo "rio azul" ......
che si getta nel mare ....
E cosi' arriviamo alla prima spiaggetta
"EL ROBLE" di cui vi parlammo tempo fa.
Ma noi proseguiamo ....

e lungo il cammino incontriamo anche grandi case .....

e si rivede nuovamente il mare ...














e finalmente arriviamo alla "entrata"!


Ci addentriamo nel bosco costeggiando il muro di cinta della proprieta', siamo dentro ad una grande "finca" di proprieta' di nostri amici (l'accesso e' libero).




ECCOCI ARRIVATI e vediamo la costa sulla destra .................


e sulla sinistra, fino a Playa San Miguel !!!







Che sensazione di "immenso" e sentiamo solo il mare!!





Sulla strada del ritorno incontriamo una famigliola di scimmiette "Cara Blanca", indaffaratissime!





Che bella passeggiata! 
Se passerete da queste parti vi forniremo tutte le indicazioni!

Con Mucho Amor!

venerdì 24 giugno 2016

Our holiday in Monteverde! Wonderful!

Hola Cari Amici,

lo scorso fine settimana abbiamo ricominciato questa nuova Stagione Turistica. 
Che sia anche questo un ottimo periodo di lavoro, come i tanti passati in tutti questi anni!

Dalla chiusura della scorsa stagione ci siamo presi un poco di vacanza! 

Ci siamo goduti delle splendide giornate, al fresco, in una delle localita' di montagna che noi piu' amiamo in Costa Rica, Monteverde!

Monteverde e' considerato una delle sette meraviglie del Costa Rica dal voto popolare, ed è stato nominato dal National Geographic 


"La punta di diamante delle foreste nebulose"








Spesso i nostri Ospiti ci chiedono cosa si possa fare e vedere in Monteverde..... e la nostra risposta e' sempre .... mille cose!!! Vediamo alcune.

Attraversare i ponti sospesi, che si estendono per circa 3 chilometri, sopra un "Oceano Verde"...... 


... camminare circondati da una vegetazione esuberante, immersi in una pace e tranquillita', unici suoni sono quelli di Madre Natura ....





Magic Quetzal
.... adrenalina ai massimi livelli .. incredibili Canopy Tour...


.... Coffee Tour, ottimo caffe' Monteverde.




In Monteverde si producono formaggi squisiti che vengono distribuiti in tutto il Paese. E' possibile visitare la fabbrica ed ovviamente acquistare in loco i loro prodotti, ottimi anche i gelati!







E che altro fare? Il natural tram con una osservazione dall'alto delle chiome, visitare il serpentario, il ranario, il giardino delle farfalle e molto altro ancora. Monteverde e la sua cittadina Santa Elena offrono veramente tanto al turista che voglia visitarla!

Abbiamo alloggiato presso Hotel El Viandante, dove finalmente, dopo anni di "conoscenza telefonica", abbiamo incontrato Renzo, il proprietario, e la sua splendida Famiglia. 


El Viandante si trova in un'ottima posizione centrale. 
Dall'Hotel e' raggiungibile facilmente sia il centro di Santa Elena che le varie Riserve della zona. 

La seconda mattina abbiamo fatto una decina di chilometri a piedi sino alla Riserva di Monteverde. Fantastica camminata!

Hotel pulitissimo, confortevole ed accogliente. Ottima colazione tipica tica, inclusa nella tariffa.

Renzo e il suo Staff sapranno darvi ottimi consigli e suggerimenti per visitare al meglio la zona.

E nelle giornate serene, dalla sala colazioni, si ha una vista mozzafiato sino al Golfo di Nicoya!

Sala colazioni 


La nostra splendida camera
Il Golfo di Nicoya visto da Monteverde!!!


Con Mucho Amor!